Lo anterior ocurrió durante la charla “Tensiones altas de la novela negra”, que se llevó a cabo en el Centro de Creación Literaria “Xavier Villaurrutia”, como parte de los ciclos de charlas con escritores programadas por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), para este 2012, en dicho recinto.

En el acto, Haghenbeck dijo que el escritor Mario Puzo es el mejor ejemplo de esta idea, ‘pues él logró llegar con su obra “El padrino” a las entrañas mismas del origen de la criminalidad en su país, con lo cual convirtió a este libro en un reflejo y una crítica de todos los ámbitos involucrados’.

Añadió que “en México, la novela negra o policiaca ha hecho aportes muy interesantes que, como todos los títulos del género, se han convertido en un reflejo de la realidad. Por fortuna hay una nueva generación de autores comprometidos con el género o los subgéneros que de él se derivan, que no les da miedo ser catalogados como escritores de ciencia ficción, terror o policiaco”.

Sigue leyendo en El Universal

Si el grupo Vocento no lo hace, lo hacemos nosotros concediendo al autor español su legítimo derecho a réplica y reproduciendo, íntegramente, la carta que nos ha hecho llegar. Dice lo siguiente:

“Julio Travieso Serrano, un autor cubano al que no conozco ni he leído, me acusa de que mi penúltima novela publicada Llueve sobre La Habana (La Página Ediciones, 2011) es un burdo plagio, casi textual, de una que él editó en el año 2004 con idéntico título. Acusar a un escritor de plagiario es un asunto grave, es como tildar a un juez de prevaricador.

La vida de la literatura está llena de pleitos y lances de este tipo, pero no creo que este tipo de publicidad indeseada sobre esas dos novelas que transcurren en La Habana y escritas a uno y otro lado del océano les sea favorable sino todo lo contrario. Yo no busco conflictos, ni enemigos, porque la vida es muy corta para estar batallando, pero haberlos haylos. Malhadada coincidencia que dos novelas compartan el mismo título. También hay un poeta que se llama José Luis Muñoz, y me callo. Y un jefe de policía con el mismo nombre y que sale más veces en Internet que yo, y guardo silencio y no le digo que se cambie de nombre.

Sobre el título de mi novela, que de haber sabido de la existencia de la de Julio Travieso Serrano habría llamado Diluvia sobre La Habana o Caen chuzos de punta sobre La Habana, he de decir que me vino a la cabeza después de ver una magnífica foto en blanco y negro en El País Semanal en la que un mocetón negro llevaba a su pareja en una moto por una calle de la capital cubana barrida por la lluvia. Tanto me gustó la foto que incorporé un capítulo con ese nombre, Llueve sobre La Habana, inspirándome en ella, Y tanto me gusto el titulo de ese capítulo que decidí que fuera también el de la novela. Y así fue, sin más, porque además consideré que esa frase recogía la tristeza de mi historia policial que era, sobre todo, sentimental. Luego, cuando la publiqué, me di cuenta, buscando por Internet reseñas, que Julio Travieso Serrano había publicado una con el mismo título. Malhadada casualidad.

Sobre los títulos de las novelas hay muchas coincidencias y curiosidades, y seguro que eso les sucede a buena parte de los escritores. Cuando publiqué la novela La Frontera Sur no advertí que Horacio Vázquez Rial, dos años antes, sacaba a la luz Frontera Sur. De poco me habría servido utilizar otro nombre que me rondaba por la cabeza, Al sur de la frontera, porque ese fue el título de un documental de Oliver Stone. El mal absoluto, el título certero con el que bauticé mi novela sobre el horror del Holocausto, era un ensayo literario de Pietro Citati publicado muchos años antes. La pérdida del Paraíso bien podría ser un remedo de El Paraíso perdido de Milton. Marea de sangre, mi novela negra sobre la Costa Brava, también tenía un homónimo que era una película bélica de submarinos. Por la misma regla de tres podría considerar que mi amigo el librero Paco Camarasa me estaba robando el título de Barcelona negra, mi segunda novela publicada, al tomarlo para bautizar el evento literario negrocriminal que se celebra en la Ciudad Condal y él organiza. O podría considerar que una novela publicada por Ediciones Irreverentes con el título El sabor de la piel copiaba mi anterior El sabor de su piel. O podría enfadarme con un grupo de raperos que tiene una canción que se titula El corazón de Yacaré, justo el titulo de otra de mis novelas publicada antes de que sonara la canción. Y así, sucesivamente, los ejemplos serían incontables. Ni yo acuso a los raperos, a Paco Camarasa ni a Ediciones Irreverentes, ni Milton, Horacio Vázquez Rial y Pietro Citati me piden cuentas.

Lo que ya no es de recibo, y eso seguro que lo sabe el colega cubano Julio Travieso Serrano si ha leído mi novela, es que diga que la mía es un plagio de la suya, y lo digo porque le supongo honrado y cabal, como yo lo soy. Que en ambas hay jineteras, claro, evidentemente, como hay ron cubano, playa, mulatas, son, palmeras… No creo en fenómenos paranormales, no creo que Julio Travieso Serrano se metiera dentro de mí para redactar mi Llueve sobre La Habana, y por lo tanto esa acusación sin fundamento de ningún tipo es un disparate absoluto.

En cuanto a las similitudes detectadas entre su obra, treinta según dice, y la mía no sé de dónde habrán sacado el párrafo supuestamente plagiado que exhiben como trofeo: “Al ser detenido por la Policía, el chulo Vlad González no opone resistencia, se comporta cobardemente. ‘No sé a qué esta detención’, dice”. Eso no lo escribí yo, reconozco mi estilo, y no sé de dónde lo han sacado, seguramente de su propia novela pero no de la mía, desde luego, porque tengo memoria y sé que a Vlad González, uno de mis personajes, nunca le llamé chulo en ningún momento. Es más, esa detención de la que habla, no sé si mi colega cubano o quién tan torpemente le asesora, no tiene lugar así ni por asomo. Y seguro que si Julio Travieso Serrano lee el párrafo en cuestión verá que no existe ni el más mínimo parecido.

Además lo que más me molesta de todo este asunto es que alguien me crea tan inmensamente torpe como para, después de haber plagiado una novela, no me moleste en cambiar su título para no ser descubierto. Imagino que a nadie le cabe en la cabeza semejante proceder estúpido. Pues tampoco en la mía.”

Jose Luis Muñoz

En este primer caso, Elora, matriarca del clan Brust, considerada una de las familias más ricas del país, acude a Cate porque está siendo víctima de un chantaje que implica a la pequeña de sus hijas. Elora no busca más que silenciar y cerrar el asunto discretamente y contrata a Cate para que haga de intermediaria, entregue el dinero y se asegure de conseguir las pruebas. Lo que en principio podía parecer un caso fácil de resolver, se complica conforme Cate se va adentrando en la investigación, implicando de un modo imprevisto a su roto corazón.

El escritor barcelonés Rafael Alcalde es el ganador de la sexta edición del premio internacional de novela negra L’H Confidencial, con la novela La llamada de un extraño, presentada a concurso con el título provisional ¿Te suena un tal López? El premio, promovido por la Biblioteca la Bòbila y convocado por el Ayuntamiento de L’Hospitalet y Roca Editorial, ha recaído en una obra ambientada en la España actual.

El Jurado está presidido por el concejal delegado de Cultura del Ayuntamiento de L’Hospitalet, Jaume Graells, y está formado por la editora Blanca Rosa Roca; la jefa de Biblioteques de L’Hospitalet, Anna Riera; el director de la Biblioteca la Bòbila, Jordi Canal, y dos lectores apasionados por la novela negra, Nancy López, del Club de Lectura de Novela Negra, y Paco Camarasa, librero de Negra y Criminal y comisario de BCNegra.

El Jurado destaca en esta obra la reflexión que el autor hace sobre la condición humana y la desaparición de la intimidad en una sociedad en la que las nuevas tecnologías están al servicio de la comunicación y de la seguridad, y la agilidad dek texto absolutamente dialogado que progresa hasta sumergirnos en un thriller de consecuencias apocalípticas.

El premio será entregado en un acto público en la Biblioteca la Bòbila el próximo 24 de marzo, que contará con la presencia del autor. En el mismo acto se presentará la obra publicada en la colección Roca Criminal.

Nacido en Barcelona en 1961, Rafael Alcalde es licenciado en filosofía y doctor en Economía. Actualmente ejerce de profesor de bachillerato en Vilafranca del Penedès y, hasta el momento, ha publicado dos novelas  B.T. (a la mierda), con la que ganó el XI Premio Narrativa Alfonso VIII, que convoca la Diputación Provincial de Cuenca; y Diario anciano, Premio de Novela Mario Vargas Llosa 2010, que concede la Universidad de Murcia.

En ediciones anteriores, el Premio L’H Confidencial ha recaído en la aragonesa Cristina Fallarás con Las niñas perdidas; el vasco radicado en México Erlantz Gamboa con Caminos cruzados; el cántabro Julián Ibáñez con El baile ha terminado; el argentino radicado en Barcelona Raúl Argemí con Retrato de familia con muerta, y el mexicano Joaquín Guerrero-Casasola con Ley garrote. Esta última novela ha sido traducida al alemán, el italiano y el inglés, y ha vendido los derechos para su adaptación cinematográfica.

Descarga aquí el programa en pdf del I Congreso Internacional

Petros Márkaris

BCNegra 2012, que se celebra en Barcelona del 2 al 11 de febrero, rinde homenaje a la añorada revista Gimlet, que en marzo hubiera cumplido 30 años. Dirigida por Manuel Vázquez Montalbán, solo publicó 14 números. El primero apareció en marzo de 1981 y el último, en abril de 1982. Coordinada por Miguel Vidal Santos, colaboraron en ella, Jaume Perich, Salvador Vázquez de Parga, Javier Coma, José Luis Guarner, Ricardo Muñoz Suay, Maruja Torres, Fernando Savater, Andreu Martín, Juan Madrid y un largo etcétera.

Una exposición en la biblioteca Jaume Fuster recordará la revista y a sus colaboradores, al igual que una mesa redonda, de esperanzador título, Otro Gimlet, por favor, en la que participarán Jordi Canal, Andreu Martín, Frederic Pagés, Francesc Salgado y Mariel Soria.

Joan Proubasta, un holmesiano total, ha donado su colección Sherlock Holmes, reunida durante más de 50 años, a la Biblioteca Pública Arús, 172 cajas en total. Con motivo de la BCNegra se muestra al público por primera vez, ordenada y clasificada.

Sigue leyendo en El País

James Sallis (1944, Nueva Orleans) es uno de los secretos mejor guardados de la literatura de género estadounidense. Poeta, ensayista, y ante todo escritor, este biógrafo del mítico Chester Himes, admirador de los clásicos del noir americano, historiador de jazz en sus ratos libres y amante de los experimentos con la máquina de escribir, ve cómo la fama le amenaza gracias a Drive, la película recién estrenada en nuestro país y que adapta su novela homónima (publicada en España por RBA).

“Hollywood llevaba ya mucho tiempo husmeando en mis libros, así que no puedo decir que lo de Drive fuera una sorpresa. Mi suerte ha sido que el proyecto cayera en las manos adecuadas”. A Sallis no le gusta hablar por teléfono así que envía las respuestas a EL PAÍS vía correo electrónico desde su casa de Phoenix (Arizona), donde se mudó poco después de la tragedia del Katrina. Se convirtió en una pesadilla para el Gobierno de Bush, al que fustigó con infinidad de artículos en medios de comunicación de todo el mundo: “Fuimos las víctimas de un Gobierno negligente e incompetente. Cuando me fui de Nueva Orleans a Phoenix me prometí a mí mismo no establecer ningún tipo de vínculo emocional con otra ciudad y eso he hecho, vivo aquí por motivos puramente laborales”, escribe Sallis a propósito de su nuevo hogar en cuya universidad ejerce (sí, también le queda tiempo para eso) como profesor de literatura.

Sigue leyendo en El País

Madrid

Carlos Salem, Pedro de Paz, Joaquín Llorèns, Teresa Galeote, Cristina Fallarás, Willy Uribe o Guillermo Orsi son algunos de los escritores que con sus textos dan forma a esta antología publicada por Ediciones Irreverentes y de cuya edición y prólogo se ha encargado Santiago García Tirado.

“La ciencia ficción social, atacar impunemente al poderoso, es algo que anhela el hombre corriente ahora y dentro de mil años”, ha afirmado hoy en rueda de prensa el escritor Joaquín Llorèns, autor del relato “Mi princesa” y quien ha coincidido con Salem y De Paz en la vigencia de un género que en realidad nunca pasó de moda.

Para Carlos Salem, que aporta a esta antología el relato “Pequeños paquetes”, la novela negra “nunca ha decaído porque al fin y al cabo es una filosofía a la hora de escribir” y que en los últimos tiempos comienza a fusionarse con otros géneros.

“Las cuestiones que plantea y que transmite al lector, lo que cuenta y lo que denuncia, están traspasando el género y llegando a otros territorios”, ha agregado, a la vez que ha considerado que la novela negra “ha pasado de hermano pobre a protogénero que lo invade todo”.

Mientras, Pedro de Paz, que firma “Una época de mierda”, ha apuntado que el género negro “es el ámbito ideal”, porque permite “corregir errores que alguien ha cometido, devolver la dignidad a quien la ha perdido”.

Posibilita, en definitiva, hacer justicia en una sociedad en la que desde que Raymond Chandler comenzó a escribir y hasta nuestros días, el verdadero asesino “es el sistema”.

“IV Antología del Relato Negro: Asesinatos profilácticos”, será publicada también enLatinoamérica, una región en la que el relato tiene “mayor tradición que en España“, ha añadido Carlos Salem.

(Agencia EFE)

Amigos, amigas, es un placer comunicaros que ya está disponible mi última novela, Cuestión de galones.

Como tal vez ya sepáis, sale como ebook y a un precio inmejorable de menos de 4 euros. Poco a poco se irán incorporando nuevos puntos de venta, pero de momento ya está en los necesarios como para que la puedas leer en tu Kindle desde Amazon, en tu iPod o iPad desde ibookStore de Apple y en cualquier dispositivo que admita el formato epub (prácticamente todos) desde otras dos tiendas.

No importa dónde vivas, no importa cuál sea tu presupuesto, estas Navidades no puedes dejar de invitar a tu casa a mi Ulises Sopena. Os divertiréis, seguro, es mucho más alegre que el de Joyce.

Os dejo aquí el enlace a la ficha de la editorial desde la que se puede acceder a cualquiera de las tiendas que lo venden.

http://literaturascomlibros.es/2011/12/17/cuestion-de-galones/

Que lo disfrutéis y espero vuestros comentarios.

Salud,

Ricardo